当前位置:首页 > 研究生招生 > 综合信息 > 正文内容

考研英语翻译时间(翻译考研考哪几门课程)

2023-02-17 03:36:07综合信息1

翻译考研考哪几门课程

如果是跨专业进行英语专业考研不同于其他专业只涉及1-2门专业课,剩下的如政治、英语、数学等都是公共课,全国统一。

英语专业考研,只有一门公共课——政治,剩下的三门都是由各学校自主命题,他们是第二外语、基础英语、专业英语。

1、 第二外语,满分100分。考生可以根据学校的大纲从日语、法语、德语、俄语、西班牙语等任选一门。近几年法语和日语考的院校比较多,俄语,除了东北的几个学校以外已经很少考了。

2、 基础英语,满分150分,有的学校如北大、山东大学也叫“英语水平考试”。主要测试内容包括语法修辞、翻译、阅读、写作等。有的学校只考其中某些题型,如北外只考阅读和翻译,上外只考英汉互译,但是往往这些看似简单的考题检测的正是你运用英语、驾驭英语的真正水平和能力。有的同学急功近利,认为只学学阅读和翻译即可,或者只做做该校的真题就行了,其实这些都还远不够,要指导和你竞争考生都年来的积累远不止这些。

3、专业英语,满分150分。主要测试内容为英美文学、语言学、英语国家文化等。这要结合报考院校的大纲来准备。有的学校只考其中之一,如北师大、北外、上外、北航、上海交大等等;有的学校三个内容都要考,叫做综合英语,如北二外、北交大、天津外国语、大连外国语等等。

方向常为:

1、语言学翻译

考试科目大概是:

初试:1,政治(全国统考)

2,基础英语(TEM-8水平,名牌院校难度要高于TEM-8)

3,二外(达到中级水平)

4,专业课(英语语言学 或者 英美概况 或者 翻译或者 英美文学 或者是前面科目的综合)

复试:听力,口语(非英语专业本科毕业要加试英语专业的主干课程,见初试4)二外必

翻译考研考哪几门课程好

考政治,翻译硕士,英语百科知识与写作还有基础,英语这四门课翻译硕士英语主要是考察翻译能力,写作与百科主要考察的是知识的广度,翻译基础考察的是英语的基本能力,然后政治这一科是全国统考,也就是说,全国所有考生考题是一样的

翻译考研考哪几门课程总分多少

大的方向有两类,一个是外国语言文学,这个主要以研究西方文学为重点;一个是外国语言学及应用语言学,这个以研究英语语言运用等理论为重点。需要考科目有四门:公共课政治,二外(如法语,日语,俄语,德语,看你二外学的什么了,从中选择一种擅长的就行了),两门专业课(一门侧重基础,题型与专八的类型但难度各有不一,有些学校的出题难度略高于专八,有些略低于专八,有些则持平;这门科目有的学校叫高级英语,有的学校叫综合英语,还有的叫基础英语。

另一门侧重写作和翻译,有的学校就是写作和翻译合卷,整个考试题型中就写作和翻译这两个题型,一篇大作文加一篇中翻英和一篇英翻中,比如华中师范大学的就是这种情况。但是今年开始很多学校考试大纲有变化,把写作与翻译这门改为外国语言文学综合考试,文学和语言学各占一半分值,这就需要你仔细看看目标学校的考试大纲)。

翻译考研考哪些科目

考试科目主要包括政治理论,外语,专业课一和专业课二。除了政治理论统考之外,其他三个科目都是每一个学校自己出题,外语是第二语言,在这当中主要包括法语,德语,西班牙语,俄语和日语等等。

专业课一,其实就是基础英语,专业课有很多学校会叫做综合英语。在这两个课程当中的内容会涉及到本科阶段非常重要的基础知识和基本能力。

每一所院校当中的这两个课程的难度差异非常大,大家需要结合自身的实际情况来合理报考,专业课方面也会有很大的差异。

英语专业研究生的研究方向有很多,主要包括翻译,文学,语言学,英语教学法和英语国家文化等等。如果我们从专业的角度来分析的话,每年报考英美文学和翻译专业的人数有很多。

当然报考语言学和教法学的人数也是非常多的。在翻译专业当中,因为涉及的知识面非常广泛,所以说大家在学习的时候会非常累。其实不管是选择什么样的方向,都需要付出艰苦的努力。

翻译考研考哪几科

初试四门统考科目,政治,二外各100分;专业基础和专业研究各150,共500分。

具体如下。中山大学英语语言文学专业2015年考研招生简章招生目录 专业代码:050201 初试科目 (1)101 思想政治理论 (2)242 俄语或243 日语或244 法语或245 德语或246 西班牙语或247 韩语或248 阿拉伯语 (3)638 基础英语 (4)834 语言学概论C(用英文考试,英语专业的考生) 复试科目、复试参考书 F1501 英美文学: ① 《美国文学简史》(A Survey of American Literature),第二版,常耀信编,南开大学出版社,2003。②《英国文学史》(四卷本),陈嘉编,商务印书馆,1981-1986,新版。或F1502 语言学: ① George Yule, The Study of Language (《语言研究》)。北京:外语教学与研究出版社,2000

本网站文章仅供交流学习 ,不作为商用, 版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除.

本文链接://www.kaoyantv.com/zhaoshengxinxi/zonghe/1232191471.html