英语专业考研翻译(英语专业考研翻译考什么)

英语专业考研翻译考什么

翻译流畅，意思准确，特别是关键词要翻译出来；有一定的文采、语句不死板得分会更高。考研，即参加硕士研究生入学考试。其英文表述是"Take part in the entrance exams for postgraduate schools"。考研首先要符合国家标准，其次按照程序:与学校联系、先期准备、报名、初试、调剂、复试、复试调剂、录取等方面依次进行。硕士研究生入学考试的初试通常于上一年的12月底或者当年的1月份进行，复试通常于当年的3-5月份进行，具体日期各高等院校自行安排。

英语考研翻译专业需考哪几门

英语专业在研究生阶段一般划分为3个主要方向(硕士点)文学、语言学和翻译。

其中，文学以感性知识(文学评论等)为主，适合文科背景较强的考生跨专业报

语言学以理性的理论知识为主，与各学科结合紧密，文理科背景的考生都适合跨专业报考

翻译介于二者之间，既需要理论知识又需要对语言的感性认识和实践，除专业翻译领域之外，还是比较适合对文字有感悟力的文科考生报考。

政治、基础英语(分值150分)、专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。

①政治：全国统一出题，分值为100分，每个学校都一样的考题。

②第二外语：英语专业考生可以选择日语 法语 德语 西班牙语等语种。这是由学校自主出题的，分值为100分。根据所报学校的不同而不同，看学校有哪些可供选择，是由自己任选一门的。很多学校一般会有日语，选日语的人也做多。③基础英语：又称为综合英语，由学校自主出题，分值为150分。与非英语专业的考研英语是不一样的。不同学校本科考试的名称也有所不同，大致就是考察综合基础能力的。题型跟平时考的专四专八或四六级差不多，一般会有阅读，语法，翻译，作文等，没有听力。

④专业课：分值为150分，由学校自主出题。根据专业英语考研的三个方向：英美文学，翻译，语言学的知识考察。有的学校是在初试时就分了三个方向考，自己选择一个方向。有的学校是把以上三门或二门综合起来考，到复试再分方向。每个学校都有自己不一样的出题想法和侧重点。除了政治是全国统考以外，其他考试科目还需要考生根据自己所要报考的学校进行了解，从而进行有根据的复习。

英语专业考研翻译考什么科目

英语的方向比较多，常见的有英国文学，美国文学，笔译，口译，跨文化研究，语言学，词汇学，修辞学等，此外还有交叉学科，比如国际新闻，商务英语等。传统的英语专业牛校，有北外，上外，广外，天津外国语，大连外国语，综合院校比较牛的是北大，南京大学，南开大学。专业排名也可以参考，不过实际情况和死的排名是有差距的。看你的个人偏好，选校和选专业都很重要，因为英语专业考研科目和你所选专业和学校关系非常密切。从考试科目就可以分析出利害关系：

一，政治。

这个不用多说，全国一张卷，大三结束的暑假再弄就算很早了，现在不用考虑，到时候买好了资料，报一个全程辅导班就可以国关。而且这个复习早了没有用。

二，第二外语

即“二”外。这一科必须是考出了英语以外的另外一个语种，出题通常比较简单，注重基础。但是也有比较难的，比如北外二外法语考到了《费加罗报》等原文报刊翻译，确实需要一定积累。多数学校提供选择有德语、法语、日语、俄语、西班牙语，具体必须看每个学校专业目录上有的语种才行，如果该校不设置某小语种二外考试，你需要联系学校招生办，问是否可以招该小语二外考生，如果不收，你就不能报考。对于非英语专业的同学，二外是一个问题，因为通常即使学过一些，但是因为不是语言专业，投入时间和学习方式都有差距，是需要重点加强的环节。而且，必须按所考院校指定的二外参考书准备课文和词汇，并且需要搜易该校英语专业本科对应二外的资料。这一切都需要花很多时间完成，也由此看出，早确定专业和学校的重要性。

三，基础课

即英语语言知识基础。也就是比较常规的英语语言测试。它和大学四六级的区别是，对语法强调并不多，但是对词汇量，阅读，翻译，写作能力强调很多。如果报考北外上外这类学校，至少需要背过专八词汇，最好能拿GRE资料做一定准备，尤其是词汇和阅读。词汇量大，体现在其级别上。这张卷子的阅读通常是偏重文学性或学术性的文章，其词汇水准应该与GRE阅读不相上下。不过题目设置并不难，一般你能快速看懂文章就能答对。翻译题，不管你考不考翻译方向，一般都会出。通常是汉英、英汉互译，需要你句子写得流畅，没有语法错误，用词精准考究，有一定难度。写作，不是每个学校都考，但是如果考，需要参考雅思大、小作文和专八或GRE作文的写法。如果考的是思辨类的，大概就是按专八的套路准备，但是有的学校要求字数是200-300的样子，所以规模上不用那么大，写出专四的篇幅就可以。如果考应用文类，可能会涉及图标描述题，可以参考雅思写作的小作文写法。总之，这一科考的就是你英语的读写译的综合能力，需要你有好的英语底子，并且针对报考学校有深入研究。历年真题和专业参考书都很重要，尤其是课文和词汇，需要你有一个起码的基础。

四，专业课

这个和你报考的方向关系最大。比如你报考翻译方向，那这张卷子就都是翻译的题目；你报考文学，这张卷就考文学，包括客观题（文学常识），简答，辨析等题型；如果你考交叉学科，例如国际新闻，专业课卷子还会出现新闻编译，新闻翻译和新闻传播基础知识（中文回答）。这些都是举例，不过由此看出，报考专业不同，考卷内容也千差万别，不早下手，很难应付。

英语专业考研翻译学

如果是跨专业进行英语专业考研不同于其他专业只涉及1-2门专业课，剩下的如政治、英语、数学等都是公共课，全国统一。

英语专业考研，只有一门公共课——政治，剩下的三门都是由各学校自主命题，他们是第二外语、基础英语、专业英语。

1、 第二外语，满分100分。考生可以根据学校的大纲从日语、法语、德语、俄语、西班牙语等任选一门。近几年法语和日语考的院校比较多，俄语，除了东北的几个学校以外已经很少考了。

2、 基础英语，满分150分，有的学校如北大、山东大学也叫“英语水平考试”。主要测试内容包括语法修辞、翻译、阅读、写作等。有的学校只考其中某些题型，如北外只考阅读和翻译，上外只考英汉互译，但是往往这些看似简单的考题检测的正是你运用英语、驾驭英语的真正水平和能力。有的同学急功近利，认为只学学阅读和翻译即可，或者只做做该校的真题就行了，其实这些都还远不够，要指导和你竞争考生都年来的积累远不止这些。

3、专业英语，满分150分。主要测试内容为英美文学、语言学、英语国家文化等。这要结合报考院校的大纲来准备。有的学校只考其中之一，如北师大、北外、上外、北航、上海交大等等；有的学校三个内容都要考，叫做综合英语，如北二外、北交大、天津外国语、大连外国语等等。

方向常为：

1、语言学翻译

考试科目大概是：

初试：1，政治（全国统考）

2，基础英语（TEM-8水平，名牌院校难度要高于TEM-8）

3，二外（达到中级水平）

4，专业课（英语语言学 或者 英美概况 或者 翻译或者 英美文学 或者是前面科目的综合）

复试：听力，口语（非英语专业本科毕业要加试英语专业的主干课程，见初试4）二外必

英语专业考研翻译方向考试科目

你好！；北京外国语大学法语系现在（2017年）有两类专业：法语语言文学；学硕，以及法语翻译硕士；（口译和笔译），都是不考数学的。；法语翻硕的考试科目包括：政治、211翻译硕士英语、360法语翻译基础、448汉语写作与百科知识。

法语语言文学的考试科目包括：政治、241二外英语、631法语基础、831法语综合知识（包括：语言学基础知识、法国文学基础知识、法国第五共和政治及法国与欧盟时政、汉法互译）。注：绝大多数学校的法语翻译硕士都不考英语，但是北外考英语。211翻译硕士英语和241二外英语专业代码不同，但内容是完全一样的。；另外，高翻学院还有法英汉同传；专业，仅招收本科法语专业考生，考试科目包括：政治、二外英语、631法语基础、814英汉互译（复语）。

英语专业考研翻硕考什么

2022年翻译硕士考研各科考试时间安排

政治：3个小时，满分100分，全国统一卷;

翻译硕士英语：3个小时，满分100分，院校自命题;

英语翻译基础：3个小时，满分150分，院校自命题;

汉语写作与百科知识：3个小时，满分150分，院校自命题。

本科就是翻译专业的同学，如果考研肯定是首选这个专业。

英语专业考研翻译硕士难不难

我就是今年跨专业考了英语语言学的，主要是本科专业难就业才考了比较喜欢的英语，从大三下学期定下来考英语，开始自学二外日语和专业课，到考试时也才不到一年的时间吧，日语80多分，政治70多，专业课也上了100，就是基础英语太差，70。我考的是东北师大，感觉上的机会渺茫。

谈谈自己跨专业考英语的感受吧！所以个人觉得首先是毅力，能不能坚持到最后，因为跨专业真的很辛苦。其二，开始准备的时间，当然越早定位越好。像我开始的就晚了，因为要恶补二外，时间不充裕的话很难全面获胜。其三，对英语的兴趣及动力，兴趣是最好的老师，你喜欢学语言的话，复习起来不会觉得太枯燥。

当然还要看你目前英语水平如何，英语专业考研需要的词汇量很大，据说的是专八以上的词汇量才可以确保考出不错成绩，词汇大概一万多将近两万的样子，很艰难，之前我也就是六级500分左右的水平，考试时基础卷上的词汇题基本是猜得，太难了。

跨专业考生和同专业考生考试用的同一张试卷。唯一的不同就是复试时跨专业的要加试，不过应该不会太难的。一朋友说有的学校或导师还是很乐意收跨专业的考生，因为跨专业学生知识面更开阔，有其他方面的专业知识。

北京的高校肯定要难考，毕竟大家都想往那里挤。如果你有信心和决心的话，也可一试，你现在才大二，现在准备的话时间上相对充裕。

不管考与不考，都祝福你吧：）

英语专业考研翻译考什么内容

根据题目，是咨询法学硕士是考英语一还是英语二的相关问题。

法律硕士是专业型硕士学位之一，我国自1996年试办法律硕士按照国务院学位委员会第十四次会议审议通过的《专业学位设置审批暂行办法》规定设置。

法律硕士学位是具有特定法律职业背景的职业性学位，主要培养面向立法、司法、律师、公证、审判、检察、监察及经济管理、金融、行政执法与监督等部门、行业的高层次法律专业人才与管理人才。

法律硕士考研是考研英语一。

英语（一）即原研究生入学统考“英语”，所有学术型硕士研究生（十三大门类，110个一级学科）和部分专业型硕士（法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等）必考英语（一）。

法律硕士考研考英语一。其中完形填空20个题目，总分10分；阅读理解4篇文章，20个题目，总分40分；新题型5个题目，总分10分；翻译5个题目，总分10分；写作部分，小作文一篇10分，大作为一篇20分。考研英语总分100分。